Hallo,
vielleicht liegts an der Abweichung von 9600 Baud die du mit einem 8MHz Quarz erzeugst. Für "richtige" 9600 Baud brauchst du so krumme Quarzfrequenzen wie 7,3728 oder 3,6864 MHz.
Schau mal unter Optionen-Compiler-Communication, da siehst du die Abweichung bei der jeweiligen Quarzfrequenz.

Gruß
Uwe