[...] die 2 abgeklemmt und durch eigene Stromversorgung ersetzt [...]
Aber die Massen hast Du schon verbunden? Also Masse vom USBasp (auf dem ISP Stecker) und vom µC? Hat denn Deine Version vom USBasp nun die Möglichkeit die Stromversorgung zu liefern oder nicht?

Gruß
Malte