Wenn die Möglichkeit besteht, wechsle auf U(S)ART. Darüber verstehen die beiden sich prima. Zur Not ein zusätzlicher kleiner Atmel, welcher zwischen USART und I2C mit einem weiteren Atmel übersetzt.