ja, das sind IMO ganz verschiedene Anschlüsse:
VSS: 5V für IC-Versorgung
VS: 9-12V von Batterie für die Motor-Treiberstufe