Hallo,

Die Frage ist, wie genau das alles sein muss?

Mit einem Spannungsteiler zwischen +5V und Solar- kannst du die 0-25V auf 5-0V anpassen.
Um die eigentliche Panelspannung zu erhalten musst du da noch die Spannung zwischen +5V und Akku+ addieren.

Zwei Spannungsteiler und ein bisschen rechnen, weniger Aufwand geht wohl nicht.

Das Ganze wird etwas ungenauer als mit OP machbar, aber wenn es auf 100mV stimmt, sollte das ausreichen.

MfG Peter(TOO)