Der Begriff für die verschiedenen Zahngrößen ist tatsächlich die "Teilung". Wenn ich das richtig sehen, ist das die Länge zwischen zwei Zähnen, T2,5 wäre also mit 2,5mm breiten Zähnen. Ich hab auch noch solche Zahnriemen da, mal nachmessen...

Ich hab einen T2 und 2,5mm breit aus einem Scanner
einen T1,4 und 5mm breit aus einem Drucker
und einen T1,5 und 2,5mm breit, keine Ahnung mehr woher

Indem man über mehrere Zähne misst und dann durch die Anzahl teilt bekommt man die Teilung ziemlich gut heraus, bei dem aus dem Drucker hab ich sie beispielsweise durch 28mm/20 Zähne=1,4mm herausbekommen.
Allerdings scheint es da keine wirklichen Standardgrößen zu geben, daher bleibt dir wohl kaum was anderes übrig, als nachzumessen und danach zu suchen. Was wäre denn so schlimm, einen anderen Zahnriemen zu nehmen und neue Riemenräder dazu passend zu kaufen?