ja die displays brauchen doch mehr als die LEDs ? oder nicht?

Aber ich kann ja auch gleich alle, wie du ja schon gesagt hast, an die + Leitung vom Wandler hängen.
Sollte auch funktionieren, oder muss das trotzdem noch mit dem Arduino verbunden werden?

Ja das sieht nur auf dem gezeichneten so wild aus, wir sind ja nachher auf eine Lochraster Platine, da sieht das ganz anderst aus.
Das gezeichnete von Fritzing ist nur als Anschauung und zu Orientierung .....