Normalerweise wird der Bereich, auf dem ein Gewinde aufgebracht werden soll, tatsächlich etwas im Durchmesser verringert, da beim Schneiden das Material ein wenig aufgestaucht wird. Dies ist aber hauptsächlich bei hohen Stückzahlen/Schneidgeschwindigkeiten zu berücksichtigen.

Der Heimanwender kann, mit etwas Vorsicht und Sorgfalt, auch ein M3 Gewinde auf eine 3mm-Stange (respektive M4/M5/...) schneiden. Ordentlich schmieren und häufiges Spanbrechen beugen einer Beschädigung des Werkstücks und des Werkzeugs vor.