Hallo,
der Sinn der beiden Transistoren auf der rechten Seite erschließt sich mir nicht wirklich. Die Transistoren schließen ja die Elkos kurz
Ohne diese Transistoren würde sich an beiden Ausgängen, wenn regelmäßig umgeschaltet wird, die durchschnittliche Spannung (5V+3,3V)/2 = 4,15V einstellen. Das ist aber nicht im Sinne des Erfinders.
Der Attiny braucht noch eine Versorgungsspannung. Woher bekommt er die? Dafür brauchst du einen weiteren Regler.
Wie shedepe rate ich dir auch dazu, zwei Regler zu verwenden. Welche Ausgangsströme für die 3,3V und 5V-Schiene brauchst du denn?
Grüße, Bernhard