Danke für den Sniffer, deine Antwort und Geduld.

Ich glaube aber wir reden ein wenig an einander vorbei.

Du kannst bei deinem ELV die Befehle über HTerm oder andere Terminals eintippen. z.B.: den Befehl: "?" und bekommst Version, Baudrate... zurück.

Ich kann nur im myAVR-Terminal "?" eintippen, und bekomme verfügbare Befehle zurück.

tippe ich in HTerm "?" ein, kommt nichts zurück.

Die Frage ist also wie "maskiert" myAVR-Terminal die Befehle, die zum Programer gesendet werden.
Es hat also weniger mit einer I²C-Verbindung zu tun sondern mit dem Interpreter im Programer.

Oder, sehe ich das falsch?

Mario, ich kann mir nicht wirklich vorstellen, dass I²C-Befehle bei Deinem my-was-auch-immer per UART gesendet werden. Nach meinem Verständnis kann das nicht gehen!
Du kommunizierst doch auch über einen virtuellen COM-Port mit deinem Programer, oder?

mfG
Mario