Das mit dem Erhöhen der Spannung klappt nicht so gut. So einigermaßen geht es, solange die Spannung nicht zu hoch (etwa weniger als 4 V) werden soll. Ein Problem ist z.B. die Basis-Emitter Spannung und der Basisstrom. Besser wäre es an der positiven Seite einen PNP Transistor zu nehmen und dann mit einem Low Pegel die Spannung zu erhöhen. Das Steuersignal wäre also invertiert. Noch besser wäre es jeweils MOSFETs zu nutzen, oder gleich einen analogen MUX wie den 74HC4051/2.

Die Frage ist ohnehin wozu das ganze. Der Aufwand mit 3 Poties ist relativ hoch und besonders genau wird das ganze auch nicht.