Habe das Problem gelöst. Ich hatte Ethersex über die deutsche Beschreibung unter old.ethersex.de installiert. Nachdem ich die aktuelle Version über den Link auf der aktuellen Seite installiert habe, funktioniert die Anwendung.