Hier gibt es etwas:

https://www.roboternetz.de/community/threads/29796-Magnetischer-Drehwinkelgeber/page3?p=295855#post295855

Außen an einer Welle geht es nicht unmittelbar, da müsste man ihn ankoppeln.