Zu Putty:
Versuchs mal auf Port 22, da läuft das SSH meistens drauf. Möglicherweise hat deine installierte Distribution den SSH-Server aber deaktivert (unwahrscheinlich) dann müsstest du den erstmal aktivieren.
Ist das die Adresse die die Fritzbox dem RPi zugewiesen hat, oder ist das die IP der Fritzbox? Der erste Fall wäre der richtige.