Hi SlyD,
der WLAN Kanal stand schon auf Auto. Ein Kanalwechsel der FB hatte schon mal geklappt.

"Join" habe ich jetzt verändert und siehe da: Ich bin jetzt auch auf dem Repeater registriert.
Danke für die Hilfe, inka und SlyD!