... einen I2C -LCD-Datenmonitor zu bauen, um andere I"C Anwendungen zu testen ...
Als Monitor für den I²C-Bus ist natürlich ein Logikanalysator die beste Wahl

Bild hier  

da bekommt man die Schritte gleich im Klartext und kann auch triggern. Weil ich das viele Geld dafür nicht ausgeben will/wollte, hatte ich mir einen Sniffer gebaut (Dank an Peter Dannegger) klick hier. So kann ich prächtig die Ereignisse mitschneiden (klick). Als weitere Hilfe hatte ich mir bei ELV einen USB-I²C-Adapter gekauft (Fertiggerät), der kann nach I²C lesen und schreiben. SEHR zweckmässig.