Das verlinkte Teil ist ein Schwingquarz oder auf englisch crystal resonator. Für einen stabilen Takt für die UART ist das ein passende Wahl.

Man hat damit also keinen wirklichen externen Takt sondern nur einen externen Resonator der die Frequenz vorgibt. Zusätzlich braucht man noch die 2 kleinen Kondensatoren (ca. 22 pF) am Quarz. Der Rest des Oszillators ist im µC integriert.