Hmm, was für eine Form schwebt dir denn vor? Ich kann mir bei deiner Beschreibung ziemlich viel vorstellen, was alles unterschiedlich gemacht werden müsste. Gießen von Gehäuseteilen ist nicht einfach, da machen sich massive Teile besser für, aber Hohle sind schwierig. Da muss man das schon ordentlich machen, damit die Wandstärke halbwegs gleichmäßig wird. Wie wäre es mit Plexiglas oder Polycarbonat? Ist durchsichtig, sollte es auch in farbig transparent geben und unter Hitzeeinwirkung ist es auch gewissermaßen biegbar. Hast ein Bild von der Platine? Dann könnte man bestimmt bessere Tipps geben.