Wie gut das funktioniert würde mich auch mal interessieren...analoge Steuereingänge mit einem PWM-Signal zu füttern halte ich für in den meisten Fällen für eine schlechte Idee.

Und dann:
Mein Interface Board bietet dafür einen Ausgang (0-10V)
Ein simpler Spannungsteiler wäre wohl besser.