Das Blöde ist halt, das scheint eine Server-Software (name noch unbekannt) zu sein die das image wohl auf mehrere Rechner mountet/installiert.. oder sowas...

Man könnte also auch per kostenlosem Clonezilla das Image kopieren per Netzwerkboot, oder andere kostenlose Tools verwenden...
- Aber aufn Rohling gebrannt wirds definitiv nicht, sondern vom Servertool auf Embedded-PCs aufgespielt.