Du nimmst eine kleine Dose mit einem Schalter drin.
Und mit dem Schalter schaltest du dann vier Transistoren, die die einzelnen Leitungen vom USB durchschalten.
Du solltest aber drauf achten, dass du die Spannungsversorgung als erstes durchschaltest (damit der Chip sich nachher richtig anmelden kann - hast du auch bei den USB Kabeln mit den längeren Kontakten).