Es gibt Display mit mehr als 4x20 Zeichen. Allerdings sind die wieder komplizierter anzusteuern. So ein HD44780 kann nur 80 Zeichen.
Bei der Auswahl musst du nur auf HD44780-Kompatible achten.