In den aktuellen Versionen des avr-gcc sollte es auch eine

dtostrf

Funktion geben.

Siehe hier:
http://www.nongnu.org/avr-libc/user-...168b3ce8771d42