Na da war ja ein Freund von vielen Bauteilen am Werk. Das könnte man viel eleganter lösen....
In welcher Stückzahl läuft denn das Teil und was kostet es Euch heute? Unter Umständen würde sich eine komplette Neuauflage (HW und SW) lohnen.