Da liegt ihr falsch. Der Arduino und die H-Brücke gehören mit 5V versorgt.
Entweder über USB oder die Hohlbuchse. Über die Hohlbuchse müssen aber min. 7V sein.