Batteriepack und Diode in Serie am 5V Pin geht, der ist Input und Output.
Diese Batterien halten sicher länger als die für die Motoren.
Einen Spannungswandler halte ich für etwas übertrieben, obwohl es natürlich auch eine Möglichkeit ist.