MAX232 fügt Zeichen hinzu

[t0bias]

Oha! War mir nicht bewusst, dass sich das in dieser Form auswirken würde..

Wie liesse sich dieses Problem denn alternativ lösen?

[BMS]

Kannst du zwei separate RS232-Verbindungen realisieren?
Im MAX232 sind genug Pegelwandler vorhanden für 2 serielle Schnittstellen.

Oder du versuchst irgendwie, dass immer nur entweder RX oder TX aktiv wird, z.B. mit Wartezeiten im Programm. Damit es wirklich halb-Duplex wird.
Grüße, Bernhard