Es gibt genug Optokoppler die auch mit TTL Pegeln zurecht kommen.
Ja du brauchst noch 4 galvanisch getrennte Netzteile und 4 Gate Treiber. TC4452 ist ein heißer Tipp