Was auf alle Fälle funktioniert, ist "/dev/tty2" als file zu öffnen und reinzuschreiben.
Das alte Unix-Motto lautet ja "Alles ist ein file". Linux hält sich bisher ja auch noch größtenteils dran.

Code:
filep=open("/dev/tty2","w")

for i in range(10):
    filep.write(str(i)+"\n")

filep.close()
Dafür brauchst aber root-Rechte.
Keine Ahnung, ob das irgendwie anders geht ...