Hallo Chris,
den ByVal Hinweis bekommst du für die 58, weil er die ja nicht per ByRef übergeben kann.
In der Funktionsdeklaration ist natürlich ein lokales Array drin, nicht das Argument des Aufrufs. Daher brauchst du keine 5 Funktionen.

Declare Function Searchstring(Strar() as byte, byVal strsearch as byte) as byte
Tmp = Searchstring(gps_ovl(1) , 58)