Hallo Andree,
das könnte auch ein einfaches Rundgewinde (einfaches Bewegungsgewinde) sein, wie man es früher in der Landwirtschaft verwendet hat. Bei google gibt's da ein paar nette Beispiele. Bei einer Kugelumlaufspindel müssten sich zwischen Mutter und Spindel Kugeln befinden. Bitte auf keinen Fall ausbauen, die bekommt man selbst nicht mehr hinein.

Gruß Dieter