Stimmt das fehlt auch noch, aber er hat ja schon mit UART0 Probleme.

Ich würde nochmal den UART aufbauen wie im Turorial, auch mit der Berechnung für den Bautratenfehler, dazu mal mit Bautrate 9600 anfangen und bei Funktion Schritt für Schritt in Richtung deines Wunsch-Uarts gehen.
Nachdem dann ein UART funktioniert, verdoppelst die Funktionen und passt sie auf den zweiten UART an, auch da die Berechnung und Initialisierungen etc..