Hallo,
ich muss mich leider korrigieren:

Ich hab die Invertierung mit dem ULN 2803 zunächst mit mehreren ATMEGA untereinander probiert.
Das hat funktioniert.
Gestern habe ich endlich das Modem angeschlossen.
Zwischen Modem und ATMEGA geht es nicht. Keine Ahnung warum.
Jetzt habe ich wieder die bekannte Lösung mit Transistoren eingebaut.