Schön ist das übrigens nicht in gd. Das wär wirklich ein perfekter Vorwand, mit Python anzufangen. Ich kann aber nicht abschätzen wie unverständlich das ist, wenn man keine Erfahrungen mit der Sprache hat.

Das ist das verwendete Python-Modul, davon brauchst Image, ImageDraw und ImageFont:
http://www.pythonware.com/products/pil/
Die Dokumentation ist sicher schonmal besser.