Hallo
Ein Servo wird schnell den Geist aufgeben...
ich würd einen Schrittmotor verwenden

Und die Schaltung die du da hast, das ist keine Servo Ansteuerung, das sieht mir aus wie eine H-Brücke zur Motoransteuerung. Weißt du überhaupt wie man Servos ansteuert?