Code:
$regfile = "attiny13.dat"
$crystal = 1200000 'Auslieferungszusatnd?
$hwstack = 24
$swstack = 10
$framesize = 16

Config Portb.3 = Output
Config Portb.4 = Output

Do
  Portb.3 = 0
  Portb.4 = 0
  Wait 1
  Portb.3 = 1
  Portb.4 = 1
  Wait1
Loop
End
Baue doch mal das "wait" ein, und schaue ob sich was im entsprechenden Takt tut. Wenn nicht kommt das Programm möglicherweise garnicht am µC an.
LED's (?) richtig angeschlossen - von PIN(+) zu GND(-) - wenn,wie hier, Ports als Ausgang. LED defekt-prüfen.

Viele Grüße