Für den Durchfluß kommt eben noch die Steighöhe dazu. Bis die Pflanze durch einen Wollfaden genügend Wasser bekommt muß die tief gelegene Fensterbank schon ziemlich schwimmen. Zum Trocknen der Fensterbank sollte der Wasseraufnehmer schon etwas tiefer stehen, einfach mal auzuprobieren.

Zur Maximalensaughöhe: Mehr als 1Bar Untertruck kann man bei 1Bar Luftdruck nicht erzeugen und 10m Wassersäule erzeugen einen Druck von ca. 1Bar, damit ist die 10m Grenze erklärt, weil sich die Drücke dann aufheben.
Und Du bist Dir sicher, dass das die Grenze für die Kapillarpumpe ist? oder ist das ein neues Thema?