Kannst dich auch in den DMA des ATXMEGAS einlesen, der schaufelt die Daten ohne Arbeit der CPU von einer Peripherie zur nächsten.
http://www.atmel.com/Images/doc8046.pdf
http://www.atmel.com/Images/doc8077.pdf (Kapitel 5)

Zwei Kanäle einrichten, einen als Hin- anderen als Rückkanal.
Auf die beiden USART_DATA Register zeigen, triggern bei Receive-complete und nur ein Byte senden.
Dürften alle Einstellungen gewesen sein.

Einziger Nachteil, der DMA greift auf den I/O Bus zu und wenn du nur Daten ausgibst ohne Ende ist der Bus blockiert. Da Mikrocontroller aber rechnen sollten, ist da immer etwas Luft.