Ohne Bootlader auf dem ATMega und der dazu passenden Software zum flashen wird es dir nicht mit dem FT232 gelingen.