Nur mal zum Verständniss:
ein I2C Nack ist kein Signal, es ist die Abwesenheit eines Signals, es ist der Pegel von SDA beim 9. Takt, also die Spannung am Pullup. Ack heißt, beim 9. Takt zieht jemand, ein Slave, SDA gegen den Pullup auf low.

Deine Probleme mit dem Y59116F haben aber nichts (mehr) mit I2C zu tun. Ich hab das Datenblatt mal überflogen, ist ein ganz schön komplexer Chip. Da ich ihn nicht habe ... Sorry ..

MfG Klebwax