Hallo,
du kannst auch andere Pins als Rx/Tx nehmen (sind überhaupt noch welche frei?) und dann das UART/RS232-Protokoll in Software machen. Dafür gibt es auch schon fertigen Code im Internet ("Soft-UART").
Grüße, Bernhard