Mensch, jetzt hast du mich ganz verwirrt mit dem anderen Titel ^^
Aber gut, mir ist die Idee gekommen, du könntest doch einfach eine große Scheibe nehmen (egal, ob Holz, Kunststoff oder Alu), an diese den Motor ran stöpseln (mit Getriebe halt), daran dann eine Stange als Pleuel die dann wiederum auf so Ladenschienen geht...
Das ganze Gebilde ist dann halt eben auf einer Art Trägerkonstruktion festgemacht