Vielleicht liegt der Grund für die Unklarheit in der in englischen Dokumentationen häufig zu findenden Schreibweise für das Drehmoment „kg-cm“. Eigentlich müsste es „kgcm“ heißen, also kg mal cm. Dann passt es schon besser zur Drehmoment-Einheit „Nm“.
3,17 kgcm/100 = 0,0317kgm
0,0317kgm * 9,81 = 0,310977Nm
Der Einfachheit halber und mit hinreichender Genauigkeit nimmt man statt 9,81 den Wert 10:
0,0317kgm * 10 = 0,317 Nm.
oder noch schlichter:
kgcm/10 = Nm
Gruß, Günter
Lesezeichen