Mit dem RC-Glied kannst du nur arbeiten wenn du eine drehzahlabhängige PWM hast. Wenn sich nur die Frequenz ändert, der Tastgrad aber immer gleich ist brauchst du einen Frequenz Spannungswandler wie es wkrug vorgeschlagen hat.

Beim Honeywell Sensor brauchst du einen f/U Wandler (Frequenz-Spannungs Wandler).

MfG Hannes