Ja du benötigst einen Transistor oder einen MOSFET. Du könntest einen NPN z.B. BC547 mit entsprechendem Basisvorwiderstand nehmen und dann die LEDs mit Vorwiderstand an den Kollektor und Emitter auf Masse. Wenn du den Pin dann auf logisch 1 schaltest, leuchten die LEDs.
Mit einem N-Kanal MOSFET verhält sich das ganz ähnlich, alledings braucht man da nur einen Vorwiderstand für die LEDs. LEDs an Drain, Source auf Masse und Gate an deinen jeweiligen I/O pin.
Den Vorwiderstand kannst du mit dem Ohmschen Gesetz berechnen (Spannungsabfall über die LED beachten!).