Das RN-Control hat nur vier PWM, von daher geht es nicht.
Du brauchst 6 gleichwertige PWM-Kanäle und 12 Steuerleitungen für die Motortreiber.
Dann ist noch die Frage offen wie du die Geschwindigkeit steuern und die Drehrichtung ändern willst.