Also der Adapter von Reichelt funktioniert in beide Richtungen super.
Mit "irgendeiner" Gegenstelle oder mit einem "CCRP5" (was immer das ist)?

Falls das Kommunikationsprogramm dann auch noch dasselbe ist müsste es funktionieren.

Kenne nämlich Geräte, da klappt das nicht mit usb<-->rs232 nicht.

Man kann es ja mal mit einem Adapter versuchen. Wenn es zu Fehlern kommt weisst Du ja was es sein könnte.