Du kannst ein SoftUart einsetzen. Denn der Atmega16 hat nur einen HardwareUART.