Also die Server Klasse ist immer noch so, wie weiter oben gepostet. Es wird auch definitiv eine Verbindung aufgebaut, denn im Array kommt ein Client an. Ich werd deinen Tipp mit e.printStrackTrace() mal ausprobieren. Sag dann wieder bescheid.
Danke.

Gruß, Jan.