Pin 1-3 sind die vom Display. Bei einem Display (und auch anderen ICs,...) brauchst du Versorgung (VCC bzw positive Versorgungssppannung und GND) und die Steuerleitungen. Bei einem Display hast du zusätzlich noch Anschlüsse für Kontrast, Hintergrundbeleuchtung,...

Port C ist ein Ausgangsport des µC. Dort darfst du nur die Steuerleitungen vom LCD und eventuell noch die Hintergrundbeleuchtung (mit Vorwiderstand), wenn der Strom niedrig genug ist, anschliesen.

GND vom LCD verbindest du mit GND vom µC, VCC vom LCD verbindest du mit VCC vom µC (+5V) und den Kontrast wie bei verschiedenen Plänen mit einem Poti (oder Spannungsteiler, der aber nicht einstellbar ist).

MfG Hannes